CEFO Indígena Newsletter
Support & Donate to CEFO Indígena
Apoya y Dona al CEFO Indígena
Be part of the positive impact that our work generates in the Indigenous communities of Latin America!
¡Se parte del impacto positivo que genera nuestro trabajo en las comunidades Indígenas de América Latina!
(EN) The Center for Strengthening the Rights of Indigenous Peoples (CEFO) is an online resource center and innovation lab focused on strengthening and defending the customary and territorial rights of Indigenous peoples in the Amazon and the Mexican rainforest. Currently, our work focuses on promoting connectivity solutions based on community needs and supporting territorial monitoring processes led by Indigenous peoples themselves. This contributes to sustainable development in territories with high environmental and cultural biodiversity through innovative strategies co-designed with local stakeholders. This comprehensive approach aims to create tools and build capacities that foster autonomy, sustainability, and resilience within communities, ensuring they take the lead in protecting their territories and cultural heritage.
(ESP) El Centro de Fortalecimiento de los Derechos Indígenas (CEFO) es un centro de recursos en línea y un laboratorio de innovación enfocado en fortalecer y defender los derechos consuetudinario y territoriales de los pueblos indigenas en la Amazonía y la selva tropical mexicana. Actualmente, nuestro trabajo se basa en promover soluciones de conectividad basadas en las necesidades de las comunidades, y en el apoyo a procesos de monitoreo territorial liberados por los propios pueblos indígenas, contribuyendo asi al desarrollo sustentable en territorios de alta biodiversidad ambiental y cultural, mediante estrategias innovadoras, codiseñadas con los actores locales. Este enfoque integral busca generar herramientas y capacidades que fomenten la autonomía, la sostenibilidad y la resiliencia de las comunidades, asegurando que sean ellos los protagonistas en la protección de sus territorios y su patrimonio cultural.
FPIC 360 Capacity-Building Workshop for Territorial Defense in the Mura Nunka Community
Taller de Fortalecimiento de Capacidades de CPLI 360 para la Defensa Territorial en la Comunidad de Mura Nunka
(EN) With support from UNIFOR, the Equitable Origin team conducted the workshop titled “IRUTKAMU TAKATRII: Strengthening Local Capacities and Organizational Processes for the Defense of Territory,” held from November 14 to 16 at the Shuar Yayu Center, located in the heart of the ancestral Shuar territory. This event was a collaboration between Equitable Origin, alongside key communities and organizations such as the Shuar Arutam People (PSHA), the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE), the Keñao Association of the Secoya Remolino-Siekopai community, and the Shuar Association “Mura Nunka.”
During the gathering, a workshop was conducted focusing on the use of Free, Prior, and Informed Consent (FPIC) and the FPIC 360° tool, an essential for defending territories. The workshop also included active participation from both women and men representatives of the Shuar and Siekopai nationalities. It featured simulations where participants assumed roles of different stakeholders involved in the consultation process, such as community leaders, women’s representatives, elders’ councils, documentarians, strategic allies, companies, and government officials. The goal was to strengthen local capacities for managing the entry of operators into Indigenous territories and to utilize tools for implementing FPIC, assessing the minimum resources required, and identifying valid evidence to uphold these rights.
The event also addressed various barriers, such as knowledge gaps, language differences, and a lack of technical information, which hinder effective FPIC implementation. It emphasized the importance of educating and training youth and community leaders on legal, technical, and conservation issues to confront external threats and promote sustainable alternatives. Thus, the gathering became a space for collective learning that, like other Equitable Origin initiatives, aims to support communities in actively defending their rights and preserving their territories.
(ESP) El equipo de Equitable Origin realizó la Minga de Conocimiento titulada "IRUTKAMU TAKATRII: Fortaleciendo capacidades locales y procesos organizativos para la defensa del territorio," que se llevó a cabo entre el 14 y el 16 de noviembre en el Centro Shuar Yayu, en el corazón del territorio ancestral Shuar. Este evento fue una colaboración entre Equitable Origin, junto con comunidades y organizaciones clave como el Pueblo Shuar Arutam (PSHA), la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE), la Asociación Keñao de la comunidad Secoya Remolino-Sekopai y la Asociación Shuar “Mura Nunka”.
Durante la minga, se desarrolló un taller centrado en el uso del Consentimiento Libre, Previo e Informado (CPLI) y la herramienta CPLI 360°, clave para la defensa del territorio. El taller, que también contó con la participación activa de representantes (mujeres y hombres) de las nacionalidades Shuar y Siekopai, incluyó simulaciones en las que los participantes jugaron roles de diferentes actores involucrados en el proceso de consulta, como líderes comunitarios, representantes de mujeres, consejo de mayores, documentalistas, aliados estratégicos, empresas y gobierno. El objetivo fue fortalecer las capacidades locales sobre cómo manejar la entrada de operadores a territorios indígenas y el uso de herramientas para gestionar el CPLI, evaluando recursos mínimos necesarios y la evidencia válida para el cumplimiento de estos derechos.
El evento también permitió identificar y abordar diversas barreras, como las brechas de conocimiento, idioma y la falta de información técnica, que dificultan la implementación efectiva del CPLI. Se subrayó la importancia de educar y capacitar a jóvenes y líderes comunitarios en temas legales, técnicos y de conservación para enfrentar las amenazas externas y promover alternativas sostenibles. De esta manera, la minga se convirtió en un espacio de aprendizaje colectivo que, al igual que otras iniciativas de Equitable Origin, busca apoyar a las comunidades en la defensa activa de sus derechos y la preservación de su territorio.
Equitable Origin Secures ISOC’s BOLT Grant to Support Indigenous Communities
Equitable Origin obtiene la Subvención BOLT de ISOC para Apoyar a las Comunidades Indígenas
(EN) Equitable Origin is proud to receive the BOLT Grant from the Internet Society (ISOC) for our project, "Sianëtsio sikowa’i: Amazon Always Connected." This initiative will bring high-speed connectivity to the Siekopaai people in Peru and Ecuador, empowering Indigenous Women's Craft Associations to build technical capacity, foster economic sustainability, and manage culturally-appropriate, resilient networks. By addressing the Amazon’s digital and gender divide, this project will enhance access to education, healthcare, and economic opportunities while preserving cultural heritage and promoting environmental stewardship.
(ESP) Equitable Origin se enorgullece de recibir la Beca BOLT de la Internet Society (ISOC) para nuestro proyecto “Sianëtsio sikowa’i: Amazonía Siempre Conectada”. Esta iniciativa llevará conectividad de alta velocidad al pueblo Siekopaai en Perú y Ecuador, empoderando a las Asociaciones de Mujeres Artesanas Indígenas para desarrollar capacidades técnicas, fomentar la sostenibilidad económica y gestionar redes resilientes y culturalmente apropiadas. Al abordar la brecha digital y de género en la Amazonía, este proyecto mejorará el acceso a la educación, la atención médica y las oportunidades económicas, al mismo tiempo que preserva el patrimonio cultural y promueve la gestión ambiental.
More information / Más información
Click here for the CEFO Indigena Facebook page / Haga clic aquí para la pagina Facebook Page
Equitable Origin | 601 West 26th Street Suite 325-209 | New York, NY 10001 US